web-vision Agency News

The glossary add-on for the Magento extension DeepL Translate enables the maintenance of technical terms, brand names and phrases for automatic translation with DeepL.

The last major update for DeepL Translate was a few months ago: In May 2024, we released the version for TYPO3 v12 in the TYPO3 Extension Repository. At that time, we also introduced the new add-ons ‘DeepL Translate Auto-Renew’ for automatic and updated translations. Now, just before Christmas, we would like to delight you with a small ‘Christmas present’ and answer the questions about the Early Access Program for TYPO3 v13.

We are delighted and congratulate our university client, the Eberswalde University for Sustainable Development (HNEE), on winning the German Sustainability Award (DNP).

Find out how universities can use TYPO3 to present course information in a structured and user-friendly way. Our guide shows solutions for multilingual content, SEO, flexible presentation and central data maintenance.

In the daily competition for new students, public and ecclesiastical institutions in particular are required to break new ground. The university website has become THE touchpoint for attracting prospective students, retaining them, and ultimately converting them into students. In this series of articles, we take a look at the TYPO3 market for universities, the challenges that can arise, but also the opportunities for universities.

The new TYPO3 extension "Content Notes" offers a practical solution for editors who need additional notes and explanations when creating and editing content in the TYPO3 backend.

We are pleased to inform you that from now on we will create a free design for you with every order in our Hyvä Shop. Whether you already have precise ideas or are still looking for inspiration, our experienced designers will be on hand to help you realize your ideas.

The last update of DeepL Translate for TYPO3 in March 2024 brought the mass translation function and the translation of metadata for assets. We take a look at the progress made so far and how the extension is progressing strategically.

Since December 2023, DeepL Translate has been in development for new functions such as mass translation, automatic translation, retranslation and translations for files. We show what can be expected in the first months of 2024.

In a remarkable recognition of excellence and dedicated partnership, web-vision is proud to announce that it has achieved Gold Partner status with Hyvä, the leading provider of load-time optimized online stores.

web-vision veröffentlicht xRechnung-Modul für Invoice Ninja als Open-Source-Software.

Magento, Mage-OS and Adobe Commerce not only share parts of the code base, but also large sections of the developer community. We take a look at the history and help you decide which system is the right one for your online shop.

Am 14.12.2023 wurde die Entwicklungs-Roadmap für TYPO3 Version 13 veröffentlicht, welche im Oktober 2024 erscheinen soll. Wir schauen darauf, was angekündigt wurde und bieten weitergehende Information dazu an.

Since December 2023, DeepL Translate has been in development for new functions such as mass translation, automatic translation, retranslation and translations for files. We show what can be expected in the first months of 2024.

Cookieless Tracking mit Matomo bietet eine effektive Lösung für Webseitenbetreiber, die den Datenverkehr analysieren möchten, während sie gleichzeitig die Datenschutzbestimmungen der DSGVO einhalten. Wir zeigen was geht, und was nicht.

Accessibility for websites and online shops will be mandatory for the private sector from 2025. We have summarised the most important information, FAQs and funding opportunities.

The extension brand Extendware, acquired by web-vision in April 2022, is expanding its commitment to the open source online store system Magento. As a Hyvä Technology Partner, Extendware develops page speed-optimized extensions for the popular theme framework.

The TYPO3 extension wv_deepltranslate offers a seamless integration of DeepL translations into your website. With this extension, you can quickly and easily translate content into multiple languages automatically from within TYPO3 to expand your international reach. The new version 4 of wv_deepltranslate is already compatible with TYPO3 v12 and available in early access for partners. Find out here how you can become a partner.

web-vision, a leader in web development and digital solutions with TYPO3, is pleased to announce the latest addition to its team: As of 1 July 2023, Stefan Bürk, a renowned TYPO3 Core Developer and Merger, will be part of the web-vision family.

Die neue 3.0 Version der wv_deepltranslate Extension für TYPO3 ermöglicht eine nahtlose Integration von DeepL-Übersetzungen in Ihre Website. Mit dieser Erweiterung können Sie schnell und einfach Inhalte in mehrere Sprachen automatisch aus TYPO3 heraus übersetzen lassen, um Ihre internationale Reichweite zu erweitern.

In the first few months of 2022, web-vision succeeded in concluding a significant deal with the acquisition of the well-known Magento extension developer Extendware. This not only expanded the company's own product portfolio, but also secured the professional development of more than 70 popular and established Magento 1 and Magento 2 extensions.